4 Running Paws – Beefort Online

🇱🇺 Rezent Waasseranalysen hunn erginn, datt no den Onwiederen d’Krunnewaasser an der ganzer Gemeng Beefort (Beefort, Déiljen a Grondhaff) keng Drénkwaasserqualitéit huet. D’Awunner si gebiede folgend Recommandatiounen ze respektéieren:- D’Waasser net fir Liewensmëttelzwecker ze benotzen: Drénken, Zänn wäschen, Geméis an Uebst botzen a fir d’Kachen ze benotzen. - Krunnewaasser kann ee fir aner Zwecker benotzen: Toilette, Dusch, Spull a Botz.D’Gemeng stellt hire Bierger gratis Waasser zur Verfügung an Ofhuele kann een d’Waasser beim Atelier vum Service technique (55, route de Dillingen) zu de folgenden Zäiten:18.00 – 20.00 (Freideg, 16. Juli)10.00 – 12.00 & 14.00 – 16.00 (Weekend)10.00 – 12.00 & 18.00 – 20.00 (Méindeg bis Freideg)Vulnérabel Persounen oder Matbierger, déi sech guer nët kënnen déplacéieren, si gebieden um Telefon 621 73 74 75 unzeruffen. Dës Moossname gëlle bis op Weideres.🇫🇷 Les récentes analyses d’eau montrent qu’après les intempéries la qualité d’eau du robinet ne correspond pas à la qualité d’eau potable. Toutes les localités de la commune de Beaufort sont concernées (Beaufort, Dillingen et Grundhof). Les habitants sont priés de respecter les recommandations suivantes:- Ne pas consommer l’eau à des fins alimentaires: pour la boisson, le lavage des dents, la préparation des aliments et le lavage des légumes crus;- L’eau du robinet reste utilisable pour les autres usages (toilettes, douche, vaisselle, nettoyage).La commune met à disposition gratuitement de l’eau qui peut être enlevée auprès de l’atelier du service technique (55, route de Dillingen) :De 18 à 20 heures (vendredi 16 juillet)De 10 à 12 heures et de 14 à 16 heures (weekend)De 10 à 12 heures et de 18 à 20 heures (jours ouvrables)Les citoyens vulnérables et ceux qui sont vraiment dans l’incapacité de se déplacer sont priés de contacter le numéro 621 73 74 75. Ces mesures sont valables jusqu’à nouvel ordre.beaufort.lu/drenkwaasser-zu-beefort-eau-potable-a-beaufort/ ... See MoreSee Less

Photo

View on Facebook

Beeforter

1 month ago

Ee klenge Rappel, datt een nach haut säi Feierläscher zur Kontroll kann ofginn+++ FEIERLÄSCHER OFGIN +++• Haut vun 17:00h bis 20:00h• Muer vun 17:00h bis 20:00h ... See MoreSee Less

Photo

View on Facebook